Colofão

Quem faz o Debaty

Resumo: uma única empresa neerlandesa, que pode ser contatada em um único endereço.

O Debaty é uma plataforma social para um debate incisivo, mas respeitoso. É desenvolvido e operado pela JGHP B.V., estabelecida nos Países Baixos. Debaty é o nome comercial sob o qual isso acontece; a empresa por trás dele é, portanto, a mesma parte a quem você se dirige quando algo dá errado.

O Debaty é pequeno. Isso é dito aqui porque faz diferença: determina com que rapidez você recebe uma resposta e quantas pessoas podem analisar uma notificação. O que isso significa concretamente está na política de moderação.

Prestador

Resumo: os dados da empresa exigidos por lei (Código Civil neerlandês, art. 3:15d).

O endereço da sede é um endereço postal e não um endereço para visitas: não há balcão de atendimento. A correspondência enviada para lá chega ao destino.

Para onde ir

Resumo: cinco entradas, cada uma para algo diferente — isso evita que sua pergunta fique parada em algum lugar.

Todos os documentos

Resumo: as doze páginas que, juntas, descrevem como o Debaty funciona.

O que você combina conosco

• Termos de uso — o acordo entre você e nós.
• Diretrizes da comunidade — o que pode e o que não pode no Debaty.
• Política para menores de idade — por que o Debaty é a partir dos 16 anos.

O que fazemos com seus dados

• Declaração de privacidade — cada dado que conservamos, para quê e por quanto tempo.
• Política de cookies — cada cookie que definimos.
• Lista de subcontratantes — todos os demais que veem alguma parte disso.
• Onde o Debaty funciona — qual componente fica onde, e sob qual legislação.

Como prestamos contas

• Procedimento de moderação e reclamação — como uma decisão é tomada e como você a contesta.
• Transparência — os números, contados em vez de mantidos.
• Como o Debaty ganha dinheiro — de onde vem o dinheiro.
• Ponto de contato para usuários e para autoridades — os dois pontos de contato legais.
• Este colofão.

Versão e alterações

Resumo: esta é a versão 1.0 deste documento, estabelecida em 23 de julho de 2026.

• v1.0 — 23 de julho de 2026. Primeira versão estabelecida e completa deste documento.

Idioma e validade

Resumo: a versão que você lê é a que vale para você — inclusive quando é uma tradução.

Este documento está disponível no Debaty em catorze idiomas. A versão no seu idioma vale para você, e ela também nos vincula. Se uma tradução divergir do texto neerlandês, prevalece a interpretação mais favorável a você: não podemos usar contra você um erro de tradução nosso.

O neerlandês é o idioma em que redigimos as alterações e com o qual conferimos as traduções. É um acordo de trabalho interno da nossa empresa, não uma hierarquia entre leitores. Se uma tradução ficar para trás em relação ao texto neerlandês, dizemos isso no topo da página, com as duas datas.

Onde quer que você more, a legislação imperativa de defesa do consumidor do seu próprio país continua valendo, independentemente do que esteja escrito aqui.