Colofón

Quién hace Debaty

En breve: una única empresa neerlandesa, localizable en una sola dirección.

Debaty es una plataforma social para un debate incisivo pero respetuoso. Es desarrollada y gestionada por JGHP B.V., establecida en los Países Bajos. Debaty es el nombre comercial bajo el cual esto ocurre; la empresa que hay detrás es, por tanto, la misma parte a la que te diriges cuando algo va mal.

Debaty es pequeña. Esto se indica aquí porque importa: determina la rapidez con la que obtienes respuesta y cuántas personas pueden examinar una notificación. Lo que eso significa en concreto figura en la política de moderación.

Proveedor

En breve: los datos de la empresa legalmente obligatorios (Código Civil neerlandés 3:15d).

El domicilio social es una dirección postal y no una dirección de visita: no hay mostrador de atención. El correo que se envía allí llega.

Adónde acudir

En breve: cinco entradas, cada una para algo distinto — esto evita que tu pregunta se quede sin atender.

Todos los documentos

En breve: las doce páginas que, en conjunto, describen cómo funciona Debaty.

Lo que acuerdas con nosotros

• Condiciones de uso — el acuerdo entre tú y nosotros.
• Directrices de la comunidad — lo que se puede y lo que no se puede hacer en Debaty.
• Política sobre menores — por qué Debaty es a partir de los 16 años.

Lo que hacemos con tus datos

• Declaración de privacidad — cada dato que conservamos, para qué y durante cuánto tiempo.
• Política de cookies — cada cookie que colocamos.
• Lista de subencargados del tratamiento — todos los demás que llegan a ver algo de ellos.
• Dónde funciona Debaty — qué componente está dónde, y bajo qué derecho.

Cómo rendimos cuentas

• Procedimiento de moderación y reclamación — cómo se toma una decisión y cómo la impugnas.
• Transparencia — las cifras, contadas en lugar de registradas.
• Así gana dinero Debaty — de dónde viene el dinero.
• Punto de contacto para usuarios y para autoridades — los dos puntos de contacto legales.
• Este colofón.

Versión y modificaciones

En breve: esta es la versión 1.0 de este documento, establecida el 23 de julio de 2026.

• v1.0 — 23 de julio de 2026. Primera versión establecida y completa de este documento.

Idioma y validez

En breve: la versión que lees es la que se te aplica, aunque sea una traducción.

Este documento está disponible en Debaty en catorce idiomas. La versión en tu idioma se te aplica a ti, y a nosotros también nos vincula. Si una traducción difiere del texto neerlandés, prevalece la interpretación que te resulte más favorable: no podemos usar en tu contra nuestro propio error de traducción.

El neerlandés es el idioma en el que redactamos los cambios y con el que cotejamos las traducciones. Es un acuerdo de trabajo interno de nuestra empresa, no una jerarquía entre lectores. Si una traducción se queda atrás respecto del texto neerlandés, lo indicamos en la parte superior de la página, con ambas fechas.

Vivas donde vivas, el derecho imperativo de consumo de tu propio país sigue siendo aplicable, con independencia de lo que aquí se diga.