কুকি নীতি

কুকি কী, আর আমরা তার মানে কী বুঝি

সংক্ষেপে: একটি কুকি হলো একটি ছোট টেক্সট যা কোনো সাইট তোমার ব্রাউজারে জমা রাখে এবং পরবর্তী কোনো ভিজিটে আবার পড়ে নেয়। এই পৃষ্ঠায় আমরা তোমার ডিভাইসে জমা রাখা সবকিছু হিসাবে ধরি, এমনকি যা কারিগরিভাবে কুকি নামে পরিচিত নয় তা-ও।

ওয়েব কাজ করে আলাদা আলাদা অনুরোধ দিয়ে, যেগুলো একে অপরকে চেনে না। স্থায়ীভাবে থাকে এমন কিছু না থাকলে, প্রতিটি ক্লিকের পর সাইট আবার ভুলে যেত তুমি কে। একটি কুকি হলো তা সমাধানের সবচেয়ে সাধারণ উপায়: একটি ছোট টেক্সট, তোমার ব্রাউজারে সংরক্ষিত, যা প্রতিটি পরবর্তী অনুরোধের সঙ্গে সার্ভারে চলে যায়।

এমন কিছু সংরক্ষণের ধরনও আছে যেগুলো কুকি নামে পরিচিত নয় — লোকাল স্টোরেজ এবং সেশন স্টোরেজ — যেগুলো তোমার ডিভাইসে থাকে ঠিকই, কিন্তু কেবল পৃষ্ঠাটি নিজেই সেগুলো পড়তে পারে: সেগুলো কখনও আমাদের সার্ভারে যায় না। আইনের চোখে সেগুলো একইভাবে গণ্য হয়, তাই আমাদের কাছেও। সেগুলো নিচে তাদের নিজস্ব অধ্যায়ে দেওয়া আছে।

এই পৃষ্ঠার পুরো তালিকাটি সম্পূর্ণ। "এবং অনুরূপ প্রযুক্তি" নামে এমন কোনো শ্রেণি নেই যার পেছনে আরও কিছু লুকানো আছে।

আমরা যা করি না

সংক্ষেপে: কোনো ট্র্যাকিং নেই, কোনো প্রোফাইল নেই, দেখে নিচ্ছে এমন অন্য কোনো কোম্পানি নেই।

• কোনো ট্র্যাকিং কুকি নেই। এমন কিছু নেই যা তোমাকে পৃষ্ঠা থেকে পৃষ্ঠায় বা সাইট থেকে সাইটে অনুসরণ করে।
• তৃতীয় পক্ষের কোনো কুকি নেই। অন্য কোনো কোম্পানির কোনো স্ক্রিপ্ট, কোনো পিক্সেল বা কোনো ফন্ট লোড হয় না। সবকিছু আসে আমাদের নিজস্ব ডোমেইন থেকে। একটি জায়গায় সেটি বদলাতে পারে, আর তা কেবল আপনি নিজে করলেই ঘটে: পরের লাইনটি দেখুন।
• কোনো বিজ্ঞাপন প্রোফাইল নেই। তুমি কে বা কীসে আগ্রহী তার একটা ছবি আমরা গড়ে তুলি না যাতে তার ভিত্তিতে বিজ্ঞাপন সাজানো যায়।
• কোনো বিক্রি বা হস্তান্তর নেই। নিচের তালিকার কিছুই অন্য কারও কাছে যায় না।
• ভিডিও কেবল আপনার ক্লিকের পরেই চলে। কোনো বাবল, মন্তব্য বা ব্লগ পোস্টে থাকা YouTube বা Vimeo ভিডিও আমরা প্রথমে একটি স্থিরচিত্র হিসেবে দেখাই, যা আসে আমাদের নিজেদের সার্ভার থেকে। আপনি প্লে চাপলে তবেই YouTube বা Vimeo-র প্লেয়ার লোড হয়, আর তখনই কেবল সেই কোম্পানি দেখতে পায় যে আপনি ভিডিওটি দেখছেন এবং সেজন্য কুকি বসাতে পারে। আপনি ক্লিক না করলে সেখানে একটিও অনুরোধ যায় না।

যে কুকিগুলো তোমাকে লগ-ইন ও নিরাপদ রাখে

সংক্ষেপে: পাঁচটি কুকি। এগুলো ছাড়া তুমি লগ-ইন করতে পারো না বা নিরাপত্তা ব্যবস্থা কাজ করে না। তুমি নিজে যে সেবা চাও তার জন্য এগুলো প্রয়োজনীয়।

প্রথম, তৃতীয় ও পঞ্চমটি httpOnly: কেবল আমাদের সার্ভার সেগুলো পড়তে পারে, তোমার ব্রাউজারের কোনো স্ক্রিপ্ট নয়। CSRF কুকিটি সচেতনভাবে তা নয় — পৃষ্ঠাটিকে মানটি আবার পড়তে পারতে হবে, কারণ নিরাপত্তা ঠিক সেখানেই। ওই কুকিটি কোনো চাবি নয়: যে এটি জানে সে এটি দিয়ে কিছুই করতে পারে না।

যে কুকিগুলো তুমি যা বেছেছ তা মনে রাখে

সংক্ষেপে: আটটি কুকি যেগুলো একটি জিনিস সংরক্ষণ করে যা তুমি নিজে সেট করেছ বা বন্ধ করে দিয়েছ। এগুলোতে এমন কোনো বৈশিষ্ট্য নেই যা দিয়ে তোমাকে চেনা যায়।

এগুলো একটি পছন্দ সংরক্ষণ করে, কোনো ব্যক্তিকে নয়। যেমন debaty_feed_tab-এ আক্ষরিকভাবে ট্যাবের শব্দটি থাকে, আর কিছুই না। এগুলো কেবল আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় কারণ কুকি এমনটাই করে; আমরা এগুলো কেবল এই কারণে ব্যবহার করি যাতে পৃষ্ঠাটি প্রথমে ভুলভাবে না দেখিয়ে সঙ্গে সঙ্গে সঠিকভাবে দেখানো যায়।

যা তোমার ব্রাউজারে থাকে এবং কখনও আমাদের কাছে আসে না

সংক্ষেপে: কিছু সেটিং তোমার ব্রাউজারের লোকাল স্টোরেজে থাকে। সেটি কোনো অনুরোধের সঙ্গে যায় না — আমরা তা দেখি না।

তোমার ব্রাউজারে Debaty-র সাইট ডেটা মুছে ফেলে এগুলো তুমি মুছতে পারো। এতে এই সেটিংগুলো ছাড়া তুমি আর কিছুই হারাও না।

দর্শক পরিসংখ্যান, কুকি ছাড়াই

সংক্ষেপে: একটি পৃষ্ঠা কতবার দেখা হয়েছে তা আমরা আমাদের নিজস্ব সার্ভারে থাকা সফটওয়্যার দিয়ে গুনি। এতে কোনো কুকি জড়িত থাকে না এবং তোমার ডিভাইসে কিছুই বসানো বা পড়া হয় না।

কী কাজ করছে তা জানতে, আমরা Umami দিয়ে সাধারণ ভিজিট সংখ্যা রাখি: গোপনীয়তা-বান্ধব সফটওয়্যার যা আমরা নিজেরাই চালাই, EU-র মধ্যে আমাদের নিজস্ব সার্ভারে। কোনো পরিসংখ্যান কোম্পানির কাছে কিছু যায় না এবং অন্য কোনো ডোমেইন থেকে কিছু লোড হয় না।

যা গোনা হয়: কোন পৃষ্ঠা দেখা হয়েছে, তুমি কোন পৃষ্ঠা থেকে এসেছ, তোমার সামগ্রিক স্ক্রিনের আকার, তোমার ব্রাউজারের ভাষা এবং তোমার দেশ। যা হয় না: তোমার ডিভাইসে কিছুই বসানো বা পড়া হয় না — কোনো কুকি নয়, কোনো লোকাল স্টোরেজ নয়, পরবর্তী ভিজিটে তোমাকে শনাক্তযোগ্য করে এমন কোনো বৈশিষ্ট্য নয়। কোনো অনুসন্ধানও সঙ্গে পাঠানো হয় না: অ্যাড্রেস বারে প্রশ্নচিহ্নের পরের সবকিছু পরিমাপ পাঠানোর আগেই সরিয়ে দেওয়া হয়।

এর জন্য কেন কোনো সম্মতি লাগে না। কুকি ব্যানার থেকে সবাই যে সম্মতির বাধ্যবাধকতা চেনে, তা তোমার ডিভাইসের সংরক্ষণে কিছু বসানো ও তা থেকে পড়ার বিষয়ে। এখানে তা ঘটে না, তাই ওই নিয়ম প্রযোজ্য নয়। সংখ্যাগুলো নিজে অবশ্য গোপনীয়তা আইনের আওতায় পড়ে, আর আমরা যে সেগুলো রাখতে পারি তার কারণ একটি সচল সাইটে আমাদের বৈধ স্বার্থ (legitimate interest) — এই টীকা সহ যে পরিমাপটি এমনভাবে সাজানো যাতে তা থেকে কোনো ব্যক্তিকে বের করা না যায়। দেখো গোপনীয়তা বিবৃতি।

এর ওপরে আমরা আরও দুটো জিনিস করি: তোমার ব্রাউজারে যদি "ট্র্যাক করবে না" (Do Not Track) সেটিংটি চালু থাকে, তবে আমরা তোমার ভিজিট একেবারেই মাপি না। আর ব্যবস্থাপনা পৃষ্ঠাগুলো কখনও গোনা হয় না।

বিজ্ঞাপন তোমার ডিভাইসে কিছুই বসায় না

সংক্ষেপে: Debaty-তে একটি বিজ্ঞাপন তুমি যে বিষয় পড়ছ তার সঙ্গে সম্পর্কিত। তোমার সম্পর্কে কিছুই সংরক্ষণ করা হয় না, এমনকি সাময়িকভাবেও নয়।

Debaty-তে বিজ্ঞাপন থাকে। তুমি কোনটি দেখবে তা নির্ভর করে তুমি যে পৃষ্ঠা পড়ছ তার বিষয়, ভাষা ও দেশের ওপর — কখনও তুমি কে বা তুমি আগে কী করেছ তার ওপর নয়। এটি আরও বিস্তারিতভাবে শর্তাবলী-তে এবং Debaty যেভাবে অর্থ উপার্জন করে-তে দেওয়া আছে।

এই পৃষ্ঠার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো যা ঘটে না: একটি বিজ্ঞাপন কোনো কুকি বসায় না এবং তোমার ব্রাউজারে কোনো স্টোরেজ ব্যবহার করে না। আমরা যে তোমাকে পরপর দুবার একই বিজ্ঞাপন দেখাই না, তা কেবল পৃষ্ঠাটি খোলা থাকা পর্যন্ত মনে রাখি; তুমি সেটি বন্ধ করলে তা মুছে যায়। তোমার সঙ্গে জড়িত এমন কিছু গোনা হয় না: একটি বিজ্ঞাপন কতবার দেখানো হয়েছে, তা আমরা প্রতি ঘণ্টায় যোগ করি, কে দেখেছে তা ছাড়াই।

তোমার Debaty+ থাকলে, তুমি একেবারেই কোনো বিজ্ঞাপন দেখো না।

কেন তুমি কোনো সম্মতির অনুরোধ দেখো না

সংক্ষেপে: সেবার জন্য প্রয়োজন নেই এমন কুকির জন্য আইন সম্মতি চায় — ট্র্যাকিং ও বিজ্ঞাপন সবচেয়ে আগে। সেগুলো আমাদের নেই। ওপরের কুকিগুলোর জন্য আমরা সেগুলো সৎভাবে বর্ণনা করলেই যথেষ্ট।

সেবার প্রয়োজনের বাইরে তোমার ডিভাইসে সংরক্ষিত সবকিছুর জন্য সম্মতি বাধ্যতামূলক। সুপরিচিত উদাহরণগুলো হলো ট্র্যাকিং কুকি ও বিজ্ঞাপন কুকি। সেগুলো এই পৃষ্ঠায় নেই, আর এটি কোনো শব্দচয়ন নয় বরং একটি তালিকা যা তুমি নিজে যাচাই করতে পারো।

যা আছে তা দুটি দলে পড়ে যেগুলোকে আইন ছাড় দেয়: যে কুকিগুলো তুমি যা চাও তা করার জন্য প্রয়োজনীয় (লগ-ইন, নিরাপত্তা), এবং যে কুকিগুলো কেবল তুমি নিজে যা সেট করেছ বা বন্ধ করে দিয়েছ তা-ই সংরক্ষণ করে। ওই দ্বিতীয় দলটির জন্য অবশ্য বিনিময়ে কিছু থাকা দরকার, আর তা ঠিক এই পৃষ্ঠাটিই: প্রতিটি কুকি তার নাম, উদ্দেশ্য ও সংরক্ষণের মেয়াদ সহ।

এটি একটি পরিণতিসহ প্রতিশ্রুতি। কখনও যদি আমরা এমন কিছু বসাতে চাই যা এখানে খাপ খায় না — একটি ট্র্যাকিং কুকি, সাইট জুড়ে তোমাকে চিনে নেয় এমন একটি পরিমাপ, একটি বিজ্ঞাপন কুকি — তবে আগে একটি সত্যিকারের সম্মতির অনুরোধ আসবে, না বলার সুযোগ সহ, আর তুমি না বললেও Debaty কাজ করবে। যতক্ষণ না ওই অনুরোধ আসছে, এমন কিছুই নেই যার তা প্রয়োজন।

নিজে যাচাই করা

সংক্ষেপে: আমাদের কথা তোমার বিশ্বাস করার দরকার নেই। ওপরের তালিকাটি তোমার নিজের ব্রাউজারের সরঞ্জাম দিয়ে যাচাই করা যায়।

প্রতিটি ব্রাউজারে ডেভেলপার সরঞ্জাম থাকে (সাধারণত F12 দিয়ে বা মেনুর মাধ্যমে)। Application, Opslag বা Storage ট্যাবের নিচে তুমি এই সাইটের জন্য "Cookies" ও "Local storage" পাবে। সেখানে তুমি যা দেখো তা ওপরের তালিকাগুলোর সঙ্গে মেলা উচিত।

এখানে নেই এমন কিছু দেখছ? সেটা আমরা জানতে চাই। যোগাযোগ করো — তাহলে হয় এটি এই পৃষ্ঠায় একটি ভুল, নয়তো সাইটে একটি ভুল, আর আমরা দুটোই সারিয়ে দিই।

কুকি প্রত্যাখ্যান বা মোছা

সংক্ষেপে: এটা সবসময়ই করা যায়, তোমার ব্রাউজারের মাধ্যমে। প্রয়োজনীয় কুকিগুলো বন্ধ করলে তুমি লগ-ইন থাকতে পারবে না।

তুমি তোমার ব্রাউজারের সেটিংয়ে সাইট-ভিত্তিক কুকি দেখতে, ব্লক করতে ও মুছতে পারো। Debaty-র জন্য এর মানে:

• তুমি সব মুছে ফেললে, তুমি লগ-আউট হয়ে যাবে এবং তোমার পছন্দগুলো আবার ডিফল্ট মানে ফিরে যাবে। তোমার অ্যাকাউন্ট ও তোমার বুদবুদগুলো ঠিকই থেকে যাবে।
• তুমি Debaty-র জন্য সব কুকি ব্লক করলে, তুমি সাইটটি পড়তে পারবে কিন্তু লগ-ইন থাকতে পারবে না। প্রতিটি ক্লিকে তুমি আবার একজন অচেনা দর্শক।
• তুমি কেবল পছন্দের কুকিগুলো মুছলে, তুমি লগ-ইন থাকবে এবং ভাষা, থিম ও ট্যাব আবার নতুন করে শুরু হবে।

এই পৃষ্ঠা বদলালে

সংক্ষেপে: একটি কুকি যোগ হলে বা একটি বাদ গেলে, এই তালিকাও সঙ্গে বদলায়। নিচের তারিখটি বলে সেটা সর্বশেষ কখন ঘটেছিল।

এই তালিকাটি সঠিক হওয়ার জন্য বোঝানো হয়েছে, সম্পূর্ণ দেখানোর জন্য নয়। সাইটে এমন কিছু বদলালে যাতে একটি কুকি যোগ হয় বা বাদ যায়, তবে এই পৃষ্ঠাটিরও একই সঙ্গে বদলানো উচিত। বিষয়টি যদি এমন কিছু হয় যার জন্য সম্মতি লাগে, তবে তা তুমি কেবল এখানেই নয়, তোমার স্ক্রিনেও দেখবে।

এই পৃষ্ঠা নিয়ে প্রশ্ন? দেখো যোগাযোগ। সাধারণভাবে তোমার তথ্য নিয়ে: গোপনীয়তা বিবৃতি এবং তোমার ডেটা অধিকার।

সংস্করণ ও পরিবর্তন

সংক্ষেপে: এটি এই নথির সংস্করণ ১.০, স্থির করা হয়েছে ২৩ জুলাই ২০২৬-এ।

• v1.0 — ২৩ জুলাই ২০২৬। এই নথির প্রথম স্থিরকৃত, সম্পূর্ণ সংস্করণ।

অভিযোগ কোথায় জানাবে

সংক্ষেপে: আগে আমাদের কাছে এসো। তাতে না মিটলে বেছে নেওয়ার ভার তোমার: আমাদের ডাচ তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ, নাকি তোমার নিজের দেশের।

আমরা একটি ডাচ কোম্পানি। তাই আমাদের নিজেদের তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ হলো Autoriteit Persoonsgegevens (ডাচ ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ) এবং Autoriteit Consument & Markt (ডিজিটাল পরিষেবার জন্য ডাচ কর্তৃপক্ষ)। তুমি যেখানেই থাকো, এই দুটোর যেকোনোটিতে যেতে পারো।

তুমি যদি ইউরোপীয় ইউনিয়ন বা ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলে থাকো, তার জন্য নেদারল্যান্ডসে আসতে হবে না। যে দেশে তুমি থাকো বা কাজ করো, সেখানকার তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে নিজের ভাষাতেই অভিযোগ জানাতে পারো। সেই কর্তৃপক্ষ নিজে তা দেখে বা পাঠিয়ে দেয়, আর তোমার যোগাযোগের জায়গা হয়েই থাকে। ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষগুলোর তালিকা রাখে ইউরোপীয় ডেটা সুরক্ষা বোর্ড (edpb.europa.eu); ডিজিটাল পরিষেবা সমন্বয়কারীদের তালিকা রাখে ইউরোপীয় কমিশন।

তুমি যদি ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের বাইরে থাকো, তবুও আমাদের ডাচ কর্তৃপক্ষের কাছে যেতে পারো। তার পাশাপাশি তোমার নিজের দেশের আইন তোমাকে আলাদা কোনো সংস্থা দিতে পারে; এমন সংস্থার মাধ্যমে আসা অভিযোগও আমরা একইভাবে দেখি।

এখানে কোনো বিদেশি সংস্থার নাম কেন নেই। তুমি এটি যে ভাষায় পড়ছ, তা বলে না তুমি কোন দেশে থাকো। কোন তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ তোমার, সেটা নির্ভর করে তুমি কোথায় থাকো তার ওপর, তোমার ভাষার ওপর নয় — আর ভুল দরজায় পাঠিয়ে দিলে ঠিক সেই সময়টাই নষ্ট হয়, অভিযোগের সময় যা তোমার হাতে থাকে না।

আর আদালতের পথ সবসময় খোলা। ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকলে সেটা তোমার নিজের দেশের আদালতও হতে পারে, যদি সেখানকার ভোক্তা-আইন তোমাকে সেই সুযোগ দেয়।

ভাষা ও কার্যকারিতা

সংক্ষেপে: আপনি যে সংস্করণটি পড়ছেন সেটিই আপনার জন্য প্রযোজ্য — অনুবাদ হলেও।

এই নথিটি Debaty-তে চোদ্দটি ভাষায় পাওয়া যায়। আপনার ভাষার সংস্করণটি আপনার জন্য প্রযোজ্য, এবং আমরাও তাতে আবদ্ধ। কোনো অনুবাদ ডাচ পাঠ্য থেকে আলাদা হলে আপনার জন্য যেটি সবচেয়ে অনুকূল সেই ব্যাখ্যাই প্রযোজ্য হবে: আমাদের নিজেদের অনুবাদ-ভুল আমরা আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারি না।

ডাচ হলো সেই ভাষা যেখানে আমরা পরিবর্তন লিখি এবং যার সঙ্গে মিলিয়ে অনুবাদ যাচাই করি। এটি আমাদের কোম্পানির ভেতরের একটি কাজের ব্যবস্থা, পাঠকদের মধ্যে কোনো স্তরবিন্যাস নয়। কোনো অনুবাদ ডাচ পাঠ্যের চেয়ে পিছিয়ে থাকলে আমরা পৃষ্ঠার উপরে দুটি তারিখসহ তা জানাই।

আপনি যেখানেই থাকুন, আপনার নিজের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা-আইন প্রযোজ্য থাকবে, এখানে যা-ই লেখা থাকুক।