আমাদের প্রতিশ্রুতি

এই পাতাটি কেন আছে

সংক্ষেপে: যে প্রতিশ্রুতি কোথাও লেখা নেই, সেটা পরে আর কারও প্রতিশ্রুতি থাকে না। এটা এখানে লেখা আছে, নিচে একটা তারিখ দিয়ে।

প্রায় প্রতিটা সোশ্যাল নেটওয়ার্কই এমন প্রতিশ্রুতি দিয়েই শুরু করেছিল। প্রায় কোনো নেটওয়ার্কই সেগুলো কখনো কোথাও লিখে রাখেনি, আর তাই যখন টাকার টানাটানি শুরু হলো তখন ভাঙার মতোও কিছু ছিল না। সেই কারণেই আমরা সেগুলো একটা প্রকাশ্য পাতায় রাখছি, একটা তারিখ আর একটা পরিবর্তনের তালিকা দিয়ে।

দুটো জিনিস এটাকে একটা মিশন-বিবৃতি থেকে একটু আলাদা করে। এতে এমন কিছু লেখা নেই যা আমাদের এখনো বানাতে হবে: নিচের প্রতিটা প্রতিশ্রুতি আজকেই সত্যি এবং সেই জায়গার দিকে নির্দেশ করে যেখানে তুমি নিজে সেটা যাচাই করতে পারবে। আর আমরা এটাকে চুপিচুপি বদলাতে পারি না — একটা পরিবর্তন পায় একটা নতুন সংস্করণ নম্বর আর নিচের তালিকায় একটা লাইন, ঠিক যেমনটা শর্তাবলীর ক্ষেত্রে হয়।

Debaty তৈরি করে এবং সরবরাহ করে JGHP B.V., যা নেদারল্যান্ডসে প্রতিষ্ঠিত। আমাদের আনুষ্ঠানিক তথ্য কলোফোন-এ পাওয়া যাবে।

১. আমরা তোমার ডেটা কখনও বিক্রি করি না

সংক্ষেপে: কারও কাছে নয়, টুকরো টুকরো করেও নয়, "বেনামি করা" অবস্থাতেও নয়।

এমন কোনও দাম নেই যার বিনিময়ে এটা বিক্রির জন্য রাখা আছে, আর এটা এমন কোনও আয়ের মডেলও নয় যা আমরা পরে চালু করতে পারি: তোমার কোনও বিজ্ঞাপন-প্রোফাইল তৈরি করা হয় না, তাই বিক্রি করার মতো কিছুই নেই। একজন বিজ্ঞাপনদাতা কেবল সংখ্যা দেখতে পান — তার বিজ্ঞাপন কতবার দেখানো হয়েছে — কখনও কোনও ব্যক্তিকে নয়।

Debaty চালু রাখতে আসলে যেসব কোম্পানি কাজে আসে, সেগুলো নাম আর কারণসহ একটি তালিকায় দেওয়া আছে। সেই তালিকা আমরা যেসব অংশ সত্যিই চালাই তা থেকে তৈরি হয়, তাই এটা চুপচাপ পুরনো হয়ে পিছিয়ে থাকতে পারে না।

নিজে যাচাই করো: Debaty যেভাবে অর্থ উপার্জন করে · গোপনীয়তা বিবৃতি · আর কারা কাজে আসে

২. বিজ্ঞাপন বিষয়ের সঙ্গে মানানসই, কখনোই তোমার সঙ্গে নয়

সংক্ষেপে: একটি বিজ্ঞাপন বেছে নেওয়া হয় স্ক্রিনে যা আছে তার ভিত্তিতে, তুমি কে বা গতকাল তুমি কী করেছিলে তার ভিত্তিতে নয়।

একটি বিজ্ঞাপন বেছে নেওয়া হয় পৃষ্ঠার বিষয়, ভাষা, এবং বিজ্ঞাপনদাতা যে দেশকে লক্ষ্য করছে তার ভিত্তিতে। তোমার বয়স, তোমার ক্লিক করার আচরণ, তোমার অবস্থান বা তোমার আগ্রহের ভিত্তিতে নয়: যে স্ক্রিনে একজন বিজ্ঞাপনদাতা তার প্রচারাভিযান সেট করে, সেখানে দর্শকের জন্য কোনো ঘর নেই। ফাঁকা রাখা নয় — একেবারে অস্তিত্বহীন।

প্রতিটি বিজ্ঞাপন বিজ্ঞাপন হিসেবে চিহ্নিত থাকে এবং দেখানোর আগে একজন মানুষ তা যাচাই করে। অন্য কোনো কোম্পানির স্ক্রিপ্ট সঙ্গে লোড হয় না, এবং একটি বিজ্ঞাপন তোমার ডিভাইসে কিছুই রাখে না।

নিজে যাচাই করো: যেভাবে Debaty অর্থ উপার্জন করে · কুকিজ

৩. তোমার ডেটা তোমারই

সংক্ষেপে: সবকিছু নিয়ে যাওয়া সবসময়ই সম্ভব, আর মুছে ফেলা মানে সত্যিই মুছে ফেলা।

তুমি যেকোনো মুহূর্তে তোমার পুরো আর্কাইভ ডাউনলোড করতে পারো: তোমার বুদবুদ, তোমার প্রতিক্রিয়া, তোমার ভোট, তোমার বার্তা আর তোমার সেটিংস। কোনো অনুরোধ নয়, সপ্তাহের পর সপ্তাহ অপেক্ষা নয়, এমন কোনো ফর্ম নয় যেটা আগে কাউকে দেখতে হবে — তুমি নিজেই এটা করো সেটিংস > অ্যাকাউন্ট-এ।

ঠিক ওই একই জায়গায় তুমি তোমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলো। এরপর তোমার ত্রিশ দিনের চিন্তাভাবনার সময় থাকে: এই সময়ের মধ্যে আবার লগ ইন করলে সবকিছু ফিরে আসে। তারপর সেটা চলে যায়, আর সেটা কোনো লুকানো-পতাকা নয় বরং সত্যিই চলে যায়।

তুমি যা পোস্ট করো, তা তোমারই থাকে। তোমার লেখা বা তোমার ছবির ওপর আমরা কোনো মালিকানা দাবি করি না।

নিজে যাচাই করো: গোপনীয়তা বিবৃতি · শর্তাবলি

৪. অ্যালগরিদম নিজেই নিজেকে ব্যাখ্যা করে

সংক্ষেপে: প্রতিটি সুপারিশ করা পোস্টের সাথে লেখা থাকে তুমি কেন এটি দেখছ, আর তুমি নিজেই সেটা ঠিকঠাক করে নিতে পারো বা পুরোপুরি এড়িয়ে যেতে পারো।

তুমি নিজে খুঁজে বের করোনি এমন কোনো পোস্টের সাথে থাকে কেন আমি এটা দেখছি?। সেখানে তুমি পড়তে পারবে কোন সংকেতগুলো বিবেচনায় এসেছে আর কতটা ভারী হিসেবে। এটা পরে দেওয়া কোনো ব্যাখ্যা নয়: এগুলো ঠিক সেই একই সংকেত, যেগুলো দিয়ে সার্ভার ক্রম নির্ধারণ করে।

প্রতিটি সংকেত তুমি নিজেই বেশি ভারী বা কম ভারী করতে পারো, অথবা শূন্যে নামিয়ে আনতে পারো। শূন্য মানে শূন্য, "একটু কম" নয়। আর তুমি তোমার টাইমলাইন কালানুক্রমিক (chronological) করে দিয়ে সুপারিশগুলো পুরোপুরি এড়িয়ে যেতে পারো — সেই বোতামটি টাইমলাইনের উপরে থাকে, সেটিংসের ভেতরে লুকানো নয়।

এটা এমনই থাকবে। যে টাইমলাইন সম্পর্কে তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো না আর বন্ধও করতে পারো না, সেটা ঠিক তেমন জিনিস যা আমরা এখানে বানাতে চাই না।

নিজে যাচাই করো: টাইমলাইন কীভাবে কাজ করে · একটি নোটিশ কীভাবে কাজ করে

৫. Debaty চলে ইউরোপে, আমাদের নিজেদের যন্ত্রে

সংক্ষেপে: তোমার অ্যাকাউন্ট, তোমার বুদবুদ আর তোমার আলাপ থাকে নেদারল্যান্ডসে আমাদের নিজেদের সার্ভারে। ব্যতিক্রমগুলো আমরা নাম ধরে বলি।

আমরা কোনো বড় মার্কিন সরবরাহকারীর কাছ থেকে জায়গা ভাড়া নিই না, যেখানে কেউ ঠিক করে বলতে পারে না কোন জিনিস কোথায় আছে। তোমার অ্যাকাউন্ট, তোমার বুদবুদ, তোমার আলাপ আর ব্যাকআপগুলো থাকে নেদারল্যান্ডসে আমাদের নিজেদের যন্ত্রে।

কয়েকটা অংশ এর ব্যতিক্রম, আর সেগুলো আমরা বাদ না দিয়ে বরং লিখেই রাখি: যেখানে এমনটা হয়, সেখানে নাম ধরে, কারণসহ আর পরিণামসহ তা উৎস-পাতায় লেখা থাকে। "ইউরোপীয়" কথাটার তখনই দাম, যখন ব্যতিক্রমগুলোও সঙ্গে বলা হয়।

নিজে যাচাই করো: তোমার গেটা কোথায় থাকে · আর কে কে এতে যুক্ত থাকে

৬. কোনো চালাকি নেই

সংক্ষেপে: এখানে কিছুই তোমাকে তোমার নিজের ইচ্ছার চেয়ে বেশি সময় ধরে রাখার জন্য তৈরি করা হয়নি।

সুনির্দিষ্টভাবে, এবং এসবই আজ থেকেই কার্যকর:

• এমন কোনো সম্মতির প্রশ্ন নেই যা তোমাকে ক্লিক করে সরিয়ে দিতে হয়। তোমার ডিভাইসে কোনো ট্র্যাকিং কুকি বা কোনো বিজ্ঞাপন কুকি নেই, তাই সম্মতি চাওয়ার মতো কিছুই নেই।
• চলে যাওয়া সেখানেই হয় যেখানে যোগ দেওয়া হয়েছিল। যে বোতাম দিয়ে তুমি Debaty+ নিয়েছিলে, সেই একই বোতাম দিয়ে তুমি অ্যাপের মধ্যেই তা বাতিল করো, কোনো ইমেল ছাড়া এবং কোনো ফোন কল ছাড়া।
• এমন কোনো ধারাবাহিকতা নেই যা তোমাকে টিকিয়ে রাখতে হয়। দিনের প্রশ্ন গুনে রাখে তুমি কত দিন অংশ নিয়েছ। সেই সংখ্যা কমতে পারে না, এবং এমন কোনো ছোট্ট আগুনের শিখা জ্বলে না যা তুমি একদিন বাদ দিলে নিভে যায়।
• একটি বিজ্ঞাপন দেখতে বিজ্ঞাপনের মতোই লাগে, সবসময়, এবং তা কখনো বার্তাগুলোর মাঝে ছদ্মবেশে থাকে না।
• একটি মডারেশন সিদ্ধান্তের সঙ্গে একটি কারণের বিবৃতি (statement of reasons) এবং একটি অভিযোগ জানানোর সুযোগ থাকে, এমনকি যদি তা তোমার সুবিধাজনক না-ও হয়।

নিজে যাচাই করো: কুকি · মডারেশন নীতি · স্বচ্ছতা

৭. Debaty যদি কখনও বন্ধ হয়, তুমি সময়মতো তা জানতে পারবে

সংক্ষেপে: অন্তত ত্রিশ দিন আগে, সবকিছু সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার সুযোগসহ, আর তোমার টাকা ফেরত।

আমরা মনে করি না এমনটা ঘটবে, কিন্তু ঠিক এই পরিস্থিতিতেই প্রতিশ্রুতিগুলো সাধারণত ভেঙে পড়ে — তাই এটা এখানে রাখা আছে। আমরা যদি কখনও বন্ধ করে দিই, তাহলে অন্তত ত্রিশ দিন আগে তা জানাব এবং নিশ্চিত করব যেন ওই সময়ের মধ্যে তুমি তোমার ডেটা ডাউনলোড করতে পারো। তুমি যদি Debaty+ এর জন্য টাকা দিয়ে থাকো, তাহলে যে অংশটা ব্যবহার করোনি সেটা ফেরত পাবে।

একই কথা প্রযোজ্য যদি Debaty অন্য কোনও কোম্পানির হাতে চলে যায়: তুমি অন্তত ত্রিশ দিন আগে তা জানতে পারবে, চুক্তিগুলো একই থাকবে, আর ওই সময়ের মধ্যে তুমি তোমার ডেটা সঙ্গে নিয়ে চলে যেতে পারবে।

নিজে যাচাই করো: শর্তাবলী

যা আমরা এখানে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি না

সংক্ষেপে: যা আমরা পূরণ করতে পারব না, তা এখানে লেখা নেই, আর ঠিক এই কারণেই বাকিটার কোনো মূল্য আছে।

• Debaty সবসময় চালু থাকবে, এমন কোনো নিশ্চয়তা নেই। এটা একটা সাধারণ ইন্টারনেট সেবা, আর সেটা বন্ধ হয়ে যেতে পারে। পরিকল্পিত রক্ষণাবেক্ষণের কথা আমরা আগে থেকে জানিয়ে দিই, আর কী ভুল হয়েছিল সেটা পরে বলি।
• কখনও কিছুই বদলাবে না, এমন কোনো প্রতিশ্রুতি নেই। নানা সুবিধা আসে আর যায়। যা এত সহজে বদলায় না, তা হলো এই পৃষ্ঠায় যা লেখা আছে।
• আমাদের মডারেশনের সঙ্গে তুমি সবসময় একমত হবে, এমন কোনো প্রতিশ্রুতি নেই। তবে এটুকু প্রতিশ্রুতি আছে যে একজন মানুষ সিদ্ধান্ত নেবে, ব্যাখ্যাসহ, আর তুমি আপত্তি জানাতে পারবে।
• আয় ছাড়াই Debaty টিকে থাকতে পারবে, এমন কোনো প্রতিশ্রুতি নেই। এখানে বিজ্ঞাপন আছে আর একটা সাবস্ক্রিপশন আছে। এটাই না-বিক্রি করার মূল্য, আর সুন্দর কিছু বলার চেয়ে আমরা বরং সেটাই বলতে চাই।

আমরা কীভাবে তোমার কাছে এর জন্য দায়বদ্ধ থাকি

সংক্ষেপে: পরিবর্তনগুলো এই পৃষ্ঠার নিচে থাকে। কিছু ঠিক না থাকলে, আমরা তা শুনতে চাই — আর না হলে একজন তত্ত্বাবধায়ক তো আছেনই।

এই পৃষ্ঠায় একটি সংস্করণ নম্বর ও একটি পরিবর্তনের তালিকা থাকে, ঠিক শর্তাবলীর মতোই। কোনো প্রতিশ্রুতিতে কিছু বদলালে, সেখানে একটি লাইন যোগ হয়, যাতে তুমি দেখতে পাও কখন কী বদলানো হয়েছে। Debaty-তে আর যা কিছু বদলায়, তা চেঞ্জলগে থাকে।

তুমি যদি মনে করো আমরা এর জন্য দায়বদ্ধ থাকছি না, তাহলে যোগাযোগের মাধ্যমে বলো। আমরা একসঙ্গে সমাধানে পৌঁছাতে না পারলে, তুমি ওলন্দাজ তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে বা তোমার নিজের দেশের কর্তৃপক্ষের কাছে যেতে পারো; কীভাবে তা হয়, সেটি গোপনীয়তা বিবৃতির ও শর্তাবলীর নিচে দেওয়া আছে।

সংস্করণ ও পরিবর্তন

সংক্ষেপে: এটি এই প্রতিশ্রুতিগুলোর সংস্করণ ১.০, যা ৯ আগস্ট ২০২৬-এ নির্ধারিত হয়েছে।

• v1.0 — ৯ আগস্ট ২০২৬। এই পাতার প্রথম নির্ধারিত সংস্করণ।

ভাষা ও কার্যকারিতা

সংক্ষেপে: আপনি যে সংস্করণটি পড়ছেন সেটিই আপনার জন্য প্রযোজ্য — অনুবাদ হলেও।

এই নথিটি Debaty-তে চোদ্দটি ভাষায় পাওয়া যায়। আপনার ভাষার সংস্করণটি আপনার জন্য প্রযোজ্য, এবং আমরাও তাতে আবদ্ধ। কোনো অনুবাদ ডাচ পাঠ্য থেকে আলাদা হলে আপনার জন্য যেটি সবচেয়ে অনুকূল সেই ব্যাখ্যাই প্রযোজ্য হবে: আমাদের নিজেদের অনুবাদ-ভুল আমরা আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারি না।

ডাচ হলো সেই ভাষা যেখানে আমরা পরিবর্তন লিখি এবং যার সঙ্গে মিলিয়ে অনুবাদ যাচাই করি। এটি আমাদের কোম্পানির ভেতরের একটি কাজের ব্যবস্থা, পাঠকদের মধ্যে কোনো স্তরবিন্যাস নয়। কোনো অনুবাদ ডাচ পাঠ্যের চেয়ে পিছিয়ে থাকলে আমরা পৃষ্ঠার উপরে দুটি তারিখসহ তা জানাই।

আপনি যেখানেই থাকুন, আপনার নিজের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা-আইন প্রযোজ্য থাকবে, এখানে যা-ই লেখা থাকুক।