Kebijakan Cookie

Singkatnya

• Debaty tidak memasang cookie pelacak, cookie iklan, maupun cookie dari perusahaan lain. Tidak ada satu pun.
• Yang memang kami pasang melakukan dua hal: membuatmu tetap masuk (login) dan aman, atau mengingat apa yang kamu pilih sendiri. Di bawah ini ada daftar lengkapnya, dengan nama dan jangka waktu penyimpanan.
• Karena itu kamu tidak melihat permintaan persetujuan (consent). Untuk cookie ini undang-undang tidak memintanya — tetapi undang-undang meminta agar kami menjelaskannya dengan jujur, dan itulah halaman ini.
• Statistik pengunjung kami ukur tanpa cookie, dengan perangkat lunak di server kami sendiri.
• Iklan tidak memasang apa pun di perangkatmu.
• Semua yang tercantum di sini bisa kamu periksa sendiri di browser-mu. Di bagian bawah kami menjelaskan caranya.

Apa itu cookie, dan apa yang kami maksud dengannya

Singkat: cookie adalah potongan teks kecil yang sebuah situs simpan di browser-mu dan baca kembali pada kunjungan berikutnya. Di halaman ini kami memperhitungkan segala hal yang disimpan di perangkatmu, termasuk yang secara teknis tidak disebut cookie.

Web bekerja dengan permintaan-permintaan terpisah yang tidak saling mengenal. Tanpa sesuatu yang tetap ada, situs akan lupa siapa kamu setelah setiap klik. Cookie adalah cara paling umum untuk mengatasinya: potongan teks kecil, disimpan di browser-mu, yang ikut terkirim ke server pada setiap permintaan berikutnya.

Ada juga bentuk penyimpanan yang tidak disebut cookie — penyimpanan lokal (local storage) dan penyimpanan sesi (session storage) — yang memang ada di perangkatmu, tetapi hanya bisa dibaca oleh halaman itu sendiri: penyimpanan itu tidak pernah dikirim ke server kami. Bagi undang-undang, hal itu tetap diperhitungkan, jadi bagi kami juga. Semuanya tercantum di bawah dalam babnya sendiri.

Seluruh daftar di halaman ini lengkap. Tidak ada kategori "dan teknik serupa" yang menyembunyikan sesuatu di baliknya.

Apa yang tidak kami lakukan

Singkat: tidak ada pelacakan, tidak ada profil, tidak ada perusahaan lain yang ikut mengintip.

• Tidak ada cookie pelacak. Tidak ada apa pun yang melacakmu dari halaman ke halaman atau dari situs ke situs.
• Tidak ada cookie pihak ketiga. Tidak ada skrip, piksel, maupun font dari perusahaan lain yang ikut dimuat. Semuanya berasal dari domain kami sendiri. Ada satu tempat di mana hal itu bisa berubah, dan hanya karena kamu sendiri yang melakukannya: lihat baris berikutnya.
• Tidak ada profil iklan. Kami tidak membangun gambaran tentang siapa kamu atau apa yang kamu minati untuk menyesuaikan iklan dengannya.
• Tidak ada penjualan atau pengalihan. Tidak ada apa pun dari daftar di bawah ini yang diberikan kepada orang lain.
• Video baru diputar setelah kamu mengeklik. Video YouTube atau Vimeo dalam sebuah bubel, balasan, atau tulisan blog kami tampilkan dulu sebagai gambar diam yang berasal dari server kami sendiri. Baru ketika kamu menekan putar, pemutar YouTube atau Vimeo dimuat, dan baru saat itulah perusahaan tersebut dapat melihat bahwa kamu menonton video itu dan menaruh kuki untuknya. Kalau kamu tidak mengeklik, tidak ada satu permintaan pun yang dikirim ke sana.

Cookie yang membuatmu tetap masuk dan aman

Singkat: lima cookie. Tanpa ini kamu tidak bisa masuk atau pengamanan tidak berfungsi. Cookie ini diperlukan untuk layanan yang kamu minta sendiri.

Cookie pertama, ketiga, dan kelima bersifat httpOnly: hanya server kami yang bisa membacanya, tidak ada satu pun skrip di browser-mu. Cookie CSRF sengaja tidak demikian — halaman harus bisa membaca kembali nilainya, karena di situlah letak pengamanannya. Cookie itu bukan kunci: siapa pun yang mengetahuinya tidak bisa berbuat apa-apa dengannya.

Cookie yang mengingat apa yang kamu pilih

Singkat: delapan cookie yang menyimpan satu hal yang kamu atur atau klik-tutup sendiri. Cookie ini tidak berisi penanda apa pun yang bisa mengenalimu.

Cookie ini menyimpan sebuah pilihan, bukan seseorang. Di debaty_feed_tab, misalnya, secara harfiah tertulis kata dari tab itu, dan tidak ada yang lain. Cookie ini hanya dikirim ke server kami karena memang begitulah cara kerja cookie; kami menggunakannya semata-mata untuk menampilkan halaman dengan benar sejak awal alih-alih salah terlebih dahulu.

Apa yang tetap di browser-mu dan tidak pernah dikirim ke kami

Singkat: sejumlah pengaturan tersimpan di penyimpanan lokal browser-mu. Itu tidak ikut terkirim bersama sebuah permintaan — kami tidak melihatnya.

Kamu menghapus ini dengan menghapus data situs Debaty di browser-mu. Kamu tidak kehilangan apa pun dengan melakukannya kecuali pengaturan ini.

Statistik pengunjung, tanpa cookie

Singkat: kami menghitung berapa kali sebuah halaman dilihat dengan perangkat lunak di server kami sendiri. Tidak ada cookie yang terlibat dan tidak ada apa pun yang dipasang di atau dibaca dari perangkatmu.

Untuk mengetahui apa yang berhasil, kami mencatat angka kunjungan sederhana dengan Umami: perangkat lunak ramah privasi yang kami jalankan sendiri, di server kami sendiri di dalam UE. Tidak ada yang dikirim ke perusahaan statistik dan tidak ada yang dimuat dari domain lain.

Yang dihitung: halaman mana yang dilihat, dari halaman mana kamu datang, ukuran layar globalmu, bahasa browser-mu, dan negaramu. Yang tidak terjadi: tidak ada apa pun yang dipasang di atau dibaca dari perangkatmu — tidak ada cookie, tidak ada penyimpanan lokal, tidak ada penanda yang membuatmu dapat dikenali pada kunjungan berikutnya. Tidak ada pula kueri pencarian yang ikut dikirim: semua yang ada setelah tanda tanya di bilah alamat dihilangkan sebelum pengukuran dikirim.

Mengapa untuk ini tidak diperlukan persetujuan. Kewajiban persetujuan yang semua orang kenal dari banner cookie berkaitan dengan pemasangan di dan pembacaan dari penyimpanan di perangkatmu. Itu tidak terjadi di sini, jadi aturan itu tidak berlaku. Angka-angka itu sendiri memang termasuk dalam undang-undang privasi, dan alasan kami boleh mencatatnya adalah kepentingan yang sah (legitimate interest) kami atas situs yang berfungsi — dengan catatan bahwa pengukuran diatur sedemikian rupa sehingga tidak ada seseorang yang bisa disimpulkan darinya. Lihat pernyataan privasi.

Dua hal yang kami lakukan sebagai tambahan: jika di browser-mu pengaturan "jangan lacak" (Do Not Track) aktif, maka kami sama sekali tidak mengukur kunjunganmu. Dan halaman pengelolaan tidak pernah ikut dihitung.

Iklan tidak memasang apa pun di perangkatmu

Singkat: sebuah iklan di Debaty berkaitan dengan topik yang kamu baca. Tidak ada apa pun tentangmu yang disimpan, bahkan tidak untuk sementara.

Di Debaty ada iklan. Iklan mana yang kamu lihat bergantung pada topik, bahasa, dan negara dari halaman yang kamu baca — tidak pernah pada siapa kamu atau apa yang kamu lakukan sebelumnya. Hal ini dijelaskan lebih lengkap dalam ketentuan dan dalam begini Debaty menghasilkan uang.

Untuk halaman ini yang terutama penting adalah apa yang tidak terjadi: sebuah iklan tidak memasang cookie dan tidak menggunakan penyimpanan di browser-mu. Bahwa kami tidak menampilkan iklan yang sama dua kali berturut-turut kepadamu, kami ingat hanya selama halaman terbuka; jika kamu menutupnya, hal itu hilang. Tidak ada yang dihitung yang melekat padamu: berapa kali sebuah iklan ditampilkan, kami jumlahkan per jam, tanpa siapa yang terkait dengannya.

Jika kamu punya Debaty+, kamu sama sekali tidak melihat iklan.

Mengapa kamu tidak melihat permintaan persetujuan

Singkat: undang-undang meminta persetujuan untuk cookie yang tidak diperlukan untuk layanan — pelacakan dan periklanan yang utama. Cookie itu tidak kami miliki. Untuk cookie di atas, cukup bahwa kami menjelaskannya dengan jujur.

Persetujuan wajib untuk segala hal yang disimpan di perangkatmu di luar apa yang dibutuhkan layanan. Contoh yang terkenal adalah cookie pelacak dan cookie iklan. Cookie itu tidak ada di halaman ini, dan itu bukan sekadar rumusan kata melainkan sebuah daftar yang bisa kamu periksa sendiri.

Yang memang ada terbagi dalam dua kelompok yang dikecualikan oleh undang-undang: cookie yang diperlukan untuk melakukan apa yang kamu minta (masuk, pengamanan), dan cookie yang hanya menyimpan apa yang kamu atur atau klik-tutup sendiri. Untuk kelompok kedua itu memang harus ada imbalannya, dan itulah tepatnya halaman ini: setiap cookie dengan nama, tujuan, dan jangka waktu penyimpanan.

Ini adalah janji dengan konsekuensi. Seandainya kami suatu saat ingin memasang sesuatu yang tidak sesuai dengan ini — sebuah cookie pelacak, sebuah pengukuran yang mengenalimu lintas situs, sebuah cookie iklan — maka pertama-tama akan ada permintaan persetujuan yang sesungguhnya, dengan kemungkinan untuk mengatakan tidak, dan Debaty tetap berfungsi meskipun kamu mengatakan tidak. Sampai permintaan itu ada, tidak ada apa pun yang membutuhkannya.

Memeriksa sendiri

Singkat: kamu tidak perlu percaya begitu saja pada perkataan kami. Daftar di atas bisa ditelusuri dengan perkakas browser-mu sendiri.

Di setiap browser ada perkakas pengembang (biasanya dengan F12 atau melalui menu). Di bawah tab Application, Opslag, atau Storage kamu menemukan "Cookies" dan "Local storage" untuk situs ini. Apa yang kamu lihat di sana seharusnya sesuai dengan daftar di atas.

Melihat sesuatu yang tidak tercantum di sini? Kami ingin mengetahuinya. Hubungi kontak — itu berarti kesalahan pada halaman ini atau kesalahan pada situs, dan keduanya kami perbaiki.

Menolak atau menghapus cookie

Singkat: itu selalu bisa, melalui browser-mu. Jika kamu mematikan cookie yang diperlukan, kamu tidak bisa tetap masuk.

Kamu bisa melihat, memblokir, dan menghapus cookie per situs di pengaturan browser-mu. Untuk Debaty itu berarti:

• Jika kamu menghapus semuanya, kamu keluar (logout) dan preferensimu kembali ke nilai bawaan. Akun dan gelembung-mu tetap ada.
• Jika kamu memblokir semua cookie untuk Debaty, kamu bisa membaca situs tetapi tidak bisa tetap masuk. Pada setiap klik kamu kembali menjadi pengunjung tak dikenal.
• Jika kamu hanya menghapus cookie preferensi, kamu tetap masuk dan bahasa, tema, serta tab dimulai dari awal lagi.

Jika halaman ini berubah

Singkat: jika ada cookie yang ditambahkan atau dihapus, daftar ini ikut berubah. Tanggal di bagian bawah menyebutkan kapan itu terakhir terjadi.

Daftar ini dimaksudkan untuk benar, bukan untuk tampak lengkap. Jika ada sesuatu yang berubah pada situs sehingga sebuah cookie ditambahkan atau menghilang, maka halaman ini seharusnya ikut berubah dalam gerakan yang sama. Jika menyangkut sesuatu yang meminta persetujuan, maka kamu melihatnya tidak hanya di sini, tetapi juga di layarmu.

Ada pertanyaan tentang halaman ini? Lihat kontak. Tentang datamu secara umum: pernyataan privasi dan hak-hak datamu.

Versi dan perubahan

Singkat: ini adalah versi 1.0 dari dokumen ini, ditetapkan pada 23 Juli 2026.

• v1.0 — 23 Juli 2026. Versi pertama yang ditetapkan dan lengkap dari dokumen ini.

Ke mana mengajukan keluhan

Singkatnya: datanglah dulu kepada kami. Kalau begitu belum selesai, pilihannya ada padamu: otoritas pengawas Belanda kami, atau otoritas negaramu sendiri.

Kami perusahaan Belanda. Karena itu otoritas pengawas kami sendiri adalah Autoriteit Persoonsgegevens (otoritas perlindungan data Belanda) dan Autoriteit Consument & Markt (otoritas Belanda untuk layanan digital). Kamu bisa menghubungi keduanya, di mana pun kamu tinggal.

Kalau kamu tinggal di Uni Eropa atau Wilayah Ekonomi Eropa, kamu tidak perlu datang ke Belanda untuk itu. Kamu bisa mengajukan keluhan ke otoritas pengawas negara tempat kamu tinggal atau bekerja, dalam bahasamu sendiri. Otoritas itu menanganinya atau meneruskannya, dan tetap menjadi titik kontakmu. Daftar otoritas perlindungan data ada pada European Data Protection Board (edpb.europa.eu); daftar koordinator layanan digital ada pada Komisi Eropa.

Kalau kamu tinggal di luar Uni Eropa dan Wilayah Ekonomi Eropa, kamu tetap bisa menghubungi otoritas Belanda kami. Selain itu, hukum negaramu sendiri mungkin memberimu lembaga tersendiri; keluhan yang sampai kepada kami lewat lembaga seperti itu kami tangani dengan cara yang sama.

Mengapa di sini tidak ada nama lembaga asing. Bahasa yang kamu pakai untuk membaca ini tidak menunjukkan di negara mana kamu tinggal. Otoritas pengawas mana yang menjadi milikmu bergantung pada tempat tinggalmu, bukan pada bahasamu — dan mengirimmu ke loket yang salah merampas justru waktu yang tidak kamu punya saat mengajukan keluhan.

Dan jalan ke pengadilan selalu terbuka. Kalau kamu tinggal di Uni Eropa, itu bisa pengadilan di negaramu sendiri, sepanjang hukum konsumen di sana mengizinkanmu.

Bahasa dan keberlakuan

Singkatnya: versi yang kamu baca itulah yang berlaku untukmu — juga bila itu terjemahan.

Dokumen ini tersedia di Debaty dalam empat belas bahasa. Versi dalam bahasamu berlaku untukmu, dan kami pun terikat padanya. Bila sebuah terjemahan berbeda dari teks Belanda, yang berlaku adalah penafsiran yang paling menguntungkan bagimu: kesalahan terjemahan kami sendiri tidak bisa kami pakai terhadapmu.

Bahasa Belanda adalah bahasa yang kami pakai untuk menulis perubahan dan sebagai acuan saat memeriksa terjemahan. Itu kesepakatan kerja di dalam perusahaan kami, bukan urutan tingkatan antarpembaca. Bila sebuah terjemahan tertinggal dari teks Belanda, kami menyebutkannya di bagian atas halaman, lengkap dengan kedua tanggalnya.

Di mana pun kamu tinggal, hukum perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negaramu sendiri tetap berlaku, apa pun yang tertulis di sini.