کولوفون

Debaty کون بناتا ہے

مختصر: ایک ڈچ کمپنی، ایک پتے پر قابلِ رسائی۔

Debaty تیکھی مگر باعزت بحث کے لیے ایک سماجی پلیٹ فارم ہے۔ اسے JGHP B.V. تیار اور چلاتی ہے، جو نیدرلینڈز میں قائم ہے۔ Debaty وہ تجارتی نام ہے جس کے تحت یہ سب ہوتا ہے؛ چنانچہ اس کے پیچھے موجود کمپنی وہی فریق ہے جس سے آپ رجوع کرتے ہیں جب کچھ غلط ہو جائے۔

Debaty چھوٹی ہے۔ یہ بات یہاں اس لیے درج ہے کہ اس کی اہمیت ہے: اس سے طے ہوتا ہے کہ آپ کو کتنی جلدی جواب ملتا ہے اور کتنے لوگ کسی اطلاع کو دیکھ سکتے ہیں۔ اس کا ٹھوس مطلب کیا ہے، یہ مواد کی نگرانی کی پالیسی میں درج ہے۔

فراہم کنندہ

مختصر: قانونی طور پر لازمی کمپنی کی تفصیلات (ڈچ سول کوڈ، BW 3:15d)۔

رجسٹرڈ پتہ ایک ڈاک کا پتہ ہے، ملاقات کا پتہ نہیں: وہاں کوئی استقبالیہ نہیں ہے۔ جو ڈاک وہاں بھیجی جائے، وہ پہنچ جاتی ہے۔

آپ کو کہاں جانا چاہیے

مختصر: پانچ داخلی راستے، ہر ایک کسی مختلف چیز کے لیے — اس سے آپ کا سوال کہیں اٹکا نہیں رہتا۔

تمام دستاویزات

مختصر: بارہ صفحات جو مل کر بیان کرتے ہیں کہ Debaty کیسے کام کرتی ہے۔

آپ ہم سے کیا طے کرتے ہیں

• استعمال کی شرائط — آپ کے اور ہمارے درمیان معاہدہ۔
• کمیونٹی ہدایات — Debaty پر کیا ہو سکتا ہے اور کیا نہیں۔
• نابالغوں سے متعلق پالیسی — Debaty 16 سال کی عمر سے کیوں ہے۔

ہم آپ کے ڈیٹا کے ساتھ کیا کرتے ہیں

• رازداری کا بیان — ہر وہ ڈیٹا جو ہم محفوظ رکھتے ہیں، کس لیے اور کتنی مدت کے لیے۔
• کوکی پالیسی — ہر وہ کوکی جو ہم رکھتے ہیں۔
• ذیلی ڈیٹا پروسیسرز کی فہرست — ہر وہ فریق جو اس کا مزید کچھ دیکھتا ہے۔
• Debaty کہاں چلتی ہے — کون سا حصہ کہاں موجود ہے، اور کس قانون کے تحت۔

ہم اپنی جوابدہی کیسے کرتے ہیں

• مواد کی نگرانی اور شکایت کا طریقہ کار — کوئی فیصلہ کیسے وجود میں آتا ہے اور آپ اس کے خلاف کیسے جاتے ہیں۔
• شفافیت — اعداد و شمار، جو برقرار رکھنے کے بجائے گنے گئے۔
• Debaty اس طرح پیسے کماتی ہے — پیسہ کہاں سے آتا ہے۔
• صارفین کے لیے رابطہ نقطہ اور اداروں کے لیے — دو قانونی رابطہ نقطے۔
• یہ کولوفون۔

ورژن اور تبدیلیاں

مختصر: یہ اس دستاویز کا ورژن 1.0 ہے، جو 23 جولائی 2026 کو منظور کیا گیا۔

• v1.0 — 23 جولائی 2026۔ اس دستاویز کا پہلا منظور شدہ، مکمل ورژن۔

زبان اور نفاذ

مختصر: آپ جو نسخہ پڑھ رہے ہیں وہی آپ پر لاگو ہوتا ہے — چاہے وہ ترجمہ ہی کیوں نہ ہو۔

یہ دستاویز Debaty پر چودہ زبانوں میں دستیاب ہے۔ آپ کی زبان والا نسخہ آپ پر لاگو ہوتا ہے، اور ہم بھی اس کے پابند ہیں۔ اگر کوئی ترجمہ ڈچ متن سے مختلف ہو تو وہی تعبیر لاگو ہوگی جو آپ کے لیے سب سے زیادہ سازگار ہو: اپنی ترجمے کی غلطی ہم آپ کے خلاف استعمال نہیں کر سکتے۔

ڈچ وہ زبان ہے جس میں ہم تبدیلیاں لکھتے ہیں اور جس سے ترجموں کو پرکھتے ہیں۔ یہ ہماری کمپنی کے اندر کا ایک کام کا طریقہ ہے، قارئین کے درمیان کوئی درجہ بندی نہیں۔ اگر کوئی ترجمہ ڈچ متن سے پیچھے رہ جائے تو ہم صفحے کے اوپر دونوں تاریخوں کے ساتھ یہ بتا دیتے ہیں۔

آپ جہاں کہیں بھی رہتے ہوں، آپ کے اپنے ملک کا لازمی صارف قانون لاگو رہتا ہے، یہاں کچھ بھی لکھا ہو۔