کوکی پالیسی

کوکی کیا ہے، اور اس سے ہماری کیا مراد ہے

مختصر: کوکی ایک چھوٹا سا متن ہے جو کوئی سائٹ آپ کے براؤزر میں محفوظ کرتی ہے اور اگلے دورے پر واپس پڑھ لیتی ہے۔ اس صفحے پر ہم ہر اُس چیز کو شمار کرتے ہیں جو آپ کے آلے پر محفوظ کی جاتی ہے، بشمول اُس کے جو تکنیکی طور پر کوکی نہیں کہلاتی۔

ویب الگ الگ درخواستوں سے کام کرتا ہے جو ایک دوسرے کو نہیں جانتیں۔ ایسی کسی چیز کے بغیر جو قائم رہے، سائٹ ہر کلک کے بعد بھول جائے گی کہ آپ کون ہیں۔ کوکی اسے حل کرنے کا سب سے عام طریقہ ہے: ایک چھوٹا سا متن، آپ کے براؤزر میں محفوظ، جو ہر اگلی درخواست کے ساتھ سرور کو جاتا ہے۔

کچھ ذخیرہ کرنے کی صورتیں بھی ہیں جو کوکی نہیں کہلاتیں — لوکل اسٹوریج اور سیشن اسٹوریج — جو آپ کے آلے پر تو ہوتی ہیں، مگر انہیں صرف صفحہ خود پڑھ سکتا ہے: وہ کبھی ہمارے سرور کو نہیں جاتیں۔ قانون کے لیے وہ بھی بس شمار ہوتی ہیں، سو ہمارے لیے بھی۔ وہ نیچے اپنے الگ باب میں درج ہیں۔

اس صفحے پر پوری فہرست مکمل ہے۔ کوئی "اور اسی طرح کی تکنیکیں" جیسا زمرہ نہیں جس کے پیچھے کچھ اور چھپا ہو۔

جو ہم نہیں کرتے

مختصر: کوئی ٹریکنگ نہیں، کوئی پروفائل نہیں، کوئی دوسری کمپنی جھانکتی نہیں۔

• کوئی ٹریکنگ کوکیز نہیں۔ ایسی کوئی چیز نہیں جو آپ کو صفحے سے صفحے یا سائٹ سے سائٹ تک پیچھا کرے۔
• کوئی فریقِ ثالث کی کوکیز نہیں۔ کسی دوسری کمپنی کا کوئی اسکرپٹ، کوئی پکسل اور کوئی فونٹ ساتھ لوڈ نہیں ہوتا۔ ہر چیز ہمارے اپنے ڈومین سے آتی ہے۔ ایک جگہ یہ بدل سکتا ہے، اور صرف اسی وقت جب آپ خود ایسا کریں: اگلی سطر دیکھیں۔
• کوئی اشتہاری پروفائل نہیں۔ ہم اس بات کا کوئی خاکہ نہیں بناتے کہ آپ کون ہیں یا آپ کس میں دلچسپی رکھتے ہیں تاکہ اُس پر اشتہارات ڈھالے جائیں۔
• کوئی فروخت یا منتقلی نہیں۔ نیچے دی گئی فہرست میں سے کچھ بھی کسی اور کو نہیں جاتا۔
• ویڈیو صرف آپ کے کلک کرنے کے بعد چلتی ہے۔ کسی ببل، جواب یا بلاگ تحریر میں موجود YouTube یا Vimeo ویڈیو ہم پہلے ایک ساکن تصویر کے طور پر دکھاتے ہیں، جو ہمارے اپنے سرور سے آتی ہے۔ آپ جب چلائیں دباتے ہیں تبھی YouTube یا Vimeo کا پلیئر لوڈ ہوتا ہے، اور تبھی وہ کمپنی دیکھ سکتی ہے کہ آپ وہ ویڈیو دیکھ رہے ہیں اور اس کے لیے کوکیز رکھ سکتی ہے۔ اگر آپ کلک نہ کریں تو وہاں ایک بھی درخواست نہیں جاتی۔

وہ کوکیز جو آپ کو لاگ اِن اور محفوظ رکھتی ہیں

مختصر: پانچ کوکیز۔ ان کے بغیر آپ لاگ اِن نہیں کر سکتے یا حفاظتی تدابیر کام نہیں کرتیں۔ یہ اُس خدمت کے لیے ضروری ہیں جو آپ خود طلب کرتے ہیں۔

پہلی، تیسری اور پانچویں httpOnly ہیں: انہیں صرف ہمارا سرور پڑھ سکتا ہے، آپ کے براؤزر میں کوئی اسکرپٹ نہیں۔ CSRF کوکی جان بوجھ کر ایسی نہیں ہے — صفحے کو اُس کی قدر واپس پڑھ سکنا ضروری ہے، کیونکہ تحفظ وہیں ہے۔ وہ کوکی کوئی چابی نہیں: جو اسے جانتا ہو، وہ اُس سے کچھ نہیں کر سکتا۔

وہ کوکیز جو یاد رکھتی ہیں جو آپ نے منتخب کیا

مختصر: آٹھ کوکیز جو ایک چیز محفوظ کرتی ہیں جو آپ نے خود مقرر کی یا بند کی۔ ان میں کوئی ایسا نشان نہیں جس سے آپ کو پہچانا جا سکے۔

یہ ایک انتخاب محفوظ کرتی ہیں، کوئی شخص نہیں۔ debaty_feed_tab میں، مثال کے طور پر، لفظی طور پر ٹیب کا لفظ ہوتا ہے، اور اس کے سوا کچھ نہیں۔ انہیں ہمارے سرور کو صرف اس لیے بھیجا جاتا ہے کہ کوکیز بس ایسا ہی کرتی ہیں؛ ہم انہیں محض اس لیے استعمال کرتے ہیں کہ صفحہ فوراً درست دکھائیں بجائے اس کے کہ پہلے غلط۔

جو آپ کے براؤزر میں رہتا ہے اور کبھی ہم تک نہیں آتا

مختصر: کچھ ترتیبات آپ کے براؤزر کی لوکل اسٹوریج میں ہوتی ہیں۔ وہ کسی درخواست کے ساتھ نہیں جاتیں — ہم انہیں نہیں دیکھتے۔

انہیں آپ اپنے براؤزر میں Debaty کا سائٹ ڈیٹا حذف کر کے مٹاتے ہیں۔ ان ترتیبات کے سوا آپ اس سے کچھ نہیں کھوتے۔

زائرین کے اعداد و شمار، کوکی کے بغیر

مختصر: ہم گنتے ہیں کہ کوئی صفحہ کتنی بار دیکھا جاتا ہے، اپنے ہی سرور پر موجود سافٹ ویئر سے۔ اس میں کوئی کوکی شامل نہیں ہوتی اور آپ کے آلے پر کچھ نہیں رکھا جاتا اور نہ پڑھا جاتا۔

یہ جاننے کے لیے کہ کیا کارآمد ہے، ہم Umami کے ساتھ سادہ زائرین کے اعداد رکھتے ہیں: پرائیویسی کے لحاظ سے موزوں سافٹ ویئر جسے ہم خود چلاتے ہیں، EU کے اندر اپنے ہی سرور پر۔ کچھ بھی کسی شماریاتی کمپنی کو نہیں جاتا اور کسی دوسرے ڈومین سے کچھ لوڈ نہیں ہوتا۔

جو گنا جاتا ہے: کون سا صفحہ دیکھا گیا، آپ کس صفحے سے آئے، آپ کی مجموعی اسکرین سائز، آپ کے براؤزر کی زبان اور آپ کا ملک۔ جو نہیں ہوتا: آپ کے آلے پر کچھ نہیں رکھا جاتا اور نہ پڑھا جاتا — کوئی کوکی نہیں، کوئی لوکل اسٹوریج نہیں، کوئی ایسی شناخت نہیں جو اگلے دورے پر آپ کو پہچانے۔ کوئی تلاش کی درخواست بھی ساتھ نہیں بھیجی جاتی: ایڈریس بار میں سوالیہ نشان کے بعد کی ہر چیز پیمائش کے روانہ ہونے سے پہلے ہٹا دی جاتی ہے۔

یہاں اس کے لیے رضامندی کیوں ضروری نہیں۔ رضامندی کی وہ شرط جو ہر کوئی کوکی بینرز سے جانتا ہے، آپ کے آلے پر اسٹوریج کے رکھنے اور پڑھنے کے بارے میں ہے۔ یہاں ایسا نہیں ہوتا، اس لیے وہ قاعدہ لاگو نہیں ہوتا۔ اعداد خود ضرور پرائیویسی قانون کے تحت آتے ہیں، اور جس وجہ سے ہم انہیں رکھ سکتے ہیں وہ ایک کام کرتی سائٹ میں ہمارا جائز مفاد (legitimate interest) ہے — اس وضاحت کے ساتھ کہ پیمائش اس طرح ترتیب دی گئی ہے کہ اس سے کوئی شخص اخذ نہیں کیا جا سکتا۔ دیکھیے پرائیویسی بیان۔

دو باتیں جو ہم مزید کرتے ہیں: اگر آپ کے براؤزر میں "نہ ٹریک کریں" (Do Not Track) کی ترتیب فعال ہو، تو ہم آپ کے دورے کی بالکل پیمائش نہیں کرتے۔ اور انتظامی صفحات کبھی شمار نہیں ہوتے۔

اشتہارات آپ کے آلے پر کچھ نہیں رکھتے

مختصر: Debaty پر کوئی اشتہار اُس موضوع سے متعلق ہوتا ہے جو آپ پڑھ رہے ہیں۔ آپ کے بارے میں کچھ محفوظ نہیں کیا جاتا، عارضی طور پر بھی نہیں۔

Debaty پر اشتہارات ہوتے ہیں۔ آپ کون سا دیکھتے ہیں، اِس کا انحصار اُس صفحے کے موضوع، زبان اور ملک پر ہے جو آپ پڑھ رہے ہیں — کبھی اس پر نہیں کہ آپ کون ہیں یا آپ نے پہلے کیا کیا۔ یہ شرائط میں اور Debaty کیسے کماتا ہے میں مزید تفصیل سے درج ہے۔

اس صفحے کے لیے سب سے اہم وہ ہے جو نہیں ہوتا: کوئی اشتہار کوکی نہیں رکھتا اور آپ کے براؤزر میں کوئی اسٹوریج استعمال نہیں کرتا۔ یہ کہ ہم آپ کو لگاتار دو بار ایک ہی اشتہار نہ دکھائیں، ہم صرف اُس وقت تک یاد رکھتے ہیں جب تک صفحہ کھلا ہے؛ اگر آپ اسے بند کر دیں تو وہ ختم۔ آپ سے جُڑی کوئی چیز شمار نہیں کی جاتی: کوئی اشتہار کتنی بار دکھایا گیا، یہ ہم گھنٹہ وار جمع کرتے ہیں، بغیر اس کے کہ وہ کس سے متعلق تھا۔

اگر آپ کے پاس Debaty+ ہے، تو آپ کو کوئی اشتہار بالکل نظر نہیں آتا۔

آپ کو رضامندی کا سوال کیوں نظر نہیں آتا

مختصر: قانون اُن کوکیز کے لیے رضامندی مانگتا ہے جو خدمت کے لیے ضروری نہیں — ٹریکنگ اور اشتہار سرِفہرست۔ وہ ہمارے پاس نہیں ہیں۔ اوپر دی گئی کوکیز کے لیے یہی کافی ہے کہ ہم انہیں ایمانداری سے بیان کریں۔

رضامندی ہر اُس چیز کے لیے لازمی ہے جو آپ کے آلے پر محفوظ کی جائے، سوائے اُس کے جو خدمت کو درکار ہو۔ معروف مثالیں ٹریکنگ کوکیز اور اشتہاری کوکیز ہیں۔ وہ اس صفحے پر نہیں ہیں، اور یہ کوئی الفاظ کا ہیر پھیر نہیں بلکہ ایک فہرست ہے جسے آپ خود جانچ سکتے ہیں۔

جو موجود ہے، وہ دو گروہوں میں آتا ہے جنہیں قانون مستثنیٰ کرتا ہے: وہ کوکیز جو آپ کی طلب کردہ چیز کرنے کے لیے ضروری ہیں (لاگ اِن، تحفظ)، اور وہ کوکیز جو صرف وہ محفوظ کرتی ہیں جو آپ نے خود مقرر کیا یا بند کیا۔ اِس دوسرے گروہ کے لیے کچھ نہ کچھ عوض میں ہونا چاہیے، اور بالکل وہی یہ صفحہ ہے: ہر کوکی نام، مقصد اور مدتِ حفاظت کے ساتھ۔

یہ ایک نتیجہ رکھنے والا وعدہ ہے۔ اگر ہم کبھی ایسا کچھ رکھنا چاہیں جو یہاں نہیں سماتا — کوئی ٹریکنگ کوکی، کوئی ایسی پیمائش جو آپ کو سائٹوں کے آر پار پہچانے، کوئی اشتہاری کوکی — تو پہلے ایک حقیقی رضامندی کا سوال آئے گا، نہ کہنے کے امکان کے ساتھ، اور اگر آپ نہ کہیں تو بھی Debaty کام کرے گا۔ جب تک وہ سوال موجود نہیں، کوئی چیز ایسی نہیں جسے اُس کی ضرورت ہو۔

خود جانچنا

مختصر: آپ کو ہماری بات پر یقین کرنے کی ضرورت نہیں۔ اوپر دی گئی فہرست آپ اپنے ہی براؤزر کے اوزاروں سے جانچ سکتے ہیں۔

ہر براؤزر میں ڈیویلپر ٹولز ہوتے ہیں (عام طور پر F12 سے یا مینو کے ذریعے)۔ Application، Opslag یا Storage ٹیب کے تحت آپ کو اس سائٹ کے لیے "Cookies" اور "Local storage" ملیں گے۔ جو آپ وہاں دیکھتے ہیں، اُسے اوپر دی گئی فہرستوں سے مطابقت رکھنی چاہیے۔

کیا آپ کو کوئی ایسی چیز نظر آتی ہے جو یہاں درج نہیں؟ ہم یہ جاننا چاہتے ہیں۔ رابطہ کریں — تب یہ یا تو اس صفحے میں کوئی غلطی ہے یا سائٹ میں کوئی غلطی، اور دونوں کو ہم ٹھیک کرتے ہیں۔

کوکیز مسترد کرنا یا مٹانا

مختصر: یہ آپ ہمیشہ کر سکتے ہیں، اپنے براؤزر کے ذریعے۔ اگر آپ ضروری کوکیز بند کر دیں، تو آپ لاگ اِن نہیں رہ سکتے۔

آپ اپنے براؤزر کی ترتیبات میں ہر سائٹ کے لیے کوکیز دیکھ، بلاک اور مٹا سکتے ہیں۔ Debaty کے لیے اس کا مطلب ہے:

• اگر آپ سب کچھ مٹا دیں، تو آپ لاگ آؤٹ ہو جاتے ہیں اور آپ کی ترجیحات دوبارہ اپنی طے شدہ قدر پر آ جاتی ہیں۔ آپ کا اکاؤنٹ اور آپ کے بلبلے بدستور موجود رہتے ہیں۔
• اگر آپ Debaty کے لیے تمام کوکیز بلاک کر دیں، تو آپ سائٹ پڑھ سکتے ہیں مگر لاگ اِن نہیں رہ سکتے۔ ہر کلک پر آپ دوبارہ ایک نامعلوم زائر ہوتے ہیں۔
• اگر آپ صرف ترجیحی کوکیز مٹائیں، تو آپ لاگ اِن رہتے ہیں اور زبان، تھیم اور ٹیب دوبارہ نئے سرے سے شروع ہو جاتے ہیں۔

اگر یہ صفحہ بدلے

مختصر: اگر کوئی کوکی شامل ہو یا نکل جائے، تو یہ فہرست اُس کے ساتھ بدلتی ہے۔ نیچے دی گئی تاریخ بتاتی ہے کہ یہ آخری بار کب ہوا۔

یہ فہرست درست ہونے کے لیے ہے، مکمل دکھائی دینے کے لیے نہیں۔ اگر سائٹ میں کوئی ایسی تبدیلی ہو جس سے کوئی کوکی شامل ہو یا غائب ہو، تو یہ صفحہ اُسی حرکت میں ساتھ بدلنا چاہیے۔ اگر معاملہ کسی ایسی چیز کا ہو جو رضامندی مانگتی ہے، تو آپ اسے صرف یہاں نہیں بلکہ اپنی اسکرین پر بھی دیکھیں گے۔

اس صفحے کے بارے میں سوالات؟ دیکھیے رابطہ۔ عمومی طور پر آپ کے ڈیٹا کے بارے میں: پرائیویسی بیان اور آپ کے ڈیٹا کے حقوق۔

ورژن اور تبدیلیاں

مختصر: یہ اس دستاویز کا ورژن 1.0 ہے، جو 23 جولائی 2026 کو طے کیا گیا۔

• v1.0 — 23 جولائی 2026۔ اس دستاویز کا پہلا طے شدہ، مکمل ورژن۔

شکایت کہاں لے جائیں

مختصراً: پہلے ہمارے پاس آئیں۔ اگر اس سے بات نہ بنے تو انتخاب آپ کا ہے: ہمارا ڈچ نگران ادارہ، یا آپ کے اپنے ملک کا۔

ہم ایک ڈچ کمپنی ہیں۔ اس لیے ہمارے اپنے نگران ادارے Autoriteit Persoonsgegevens (ڈچ ڈیٹا تحفظ ادارہ) اور Autoriteit Consument & Markt (ڈیجیٹل خدمات کے لیے ڈچ ادارہ) ہیں۔ آپ جہاں بھی رہتے ہوں، ان دونوں میں سے کسی کے پاس جا سکتے ہیں۔

اگر آپ یورپی یونین یا یورپی اقتصادی علاقے میں رہتے ہیں تو اس کے لیے نیدرلینڈز آنے کی ضرورت نہیں۔ آپ اپنی شکایت اُس ملک کے نگران ادارے کے پاس، اپنی ہی زبان میں درج کرا سکتے ہیں جہاں آپ رہتے یا کام کرتے ہیں۔ وہ ادارہ خود اسے دیکھتا ہے یا آگے بھیج دیتا ہے، اور آپ کا رابطہ نقطہ بنا رہتا ہے۔ ڈیٹا تحفظ کے اداروں کی فہرست یورپی ڈیٹا پروٹیکشن بورڈ (edpb.europa.eu) رکھتا ہے؛ ڈیجیٹل سروسز کوآرڈینیٹرز کی فہرست یورپی کمیشن رکھتا ہے۔

اگر آپ یورپی یونین اور یورپی اقتصادی علاقے سے باہر رہتے ہیں تو بھی آپ ہمارے ڈچ اداروں کے پاس جا سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ آپ کے اپنے ملک کا قانون آپ کو کوئی اپنا ادارہ دے سکتا ہے؛ ایسے ادارے کے ذریعے آنے والی شکایت کو ہم بالکل اُسی طرح دیکھتے ہیں۔

یہاں کسی غیر ملکی ادارے کا نام کیوں نہیں۔ آپ یہ جس زبان میں پڑھ رہے ہیں، وہ یہ نہیں بتاتی کہ آپ کس ملک میں رہتے ہیں۔ کون سا نگران ادارہ آپ کا ہے، اس کا انحصار آپ کی رہائش پر ہے، آپ کی زبان پر نہیں — اور آپ کو غلط کھڑکی پر بھیجنا بالکل وہی وقت ضائع کرتا ہے جو شکایت کے وقت آپ کے پاس نہیں ہوتا۔

اور عدالت کا راستہ ہمیشہ کھلا ہے۔ اگر آپ یورپی یونین میں رہتے ہیں تو وہ آپ کے اپنے ملک کی عدالت بھی ہو سکتی ہے، بشرطیکہ وہاں کا صارف قانون آپ کو اس کی اجازت دے۔

زبان اور نفاذ

مختصر: آپ جو نسخہ پڑھ رہے ہیں وہی آپ پر لاگو ہوتا ہے — چاہے وہ ترجمہ ہی کیوں نہ ہو۔

یہ دستاویز Debaty پر چودہ زبانوں میں دستیاب ہے۔ آپ کی زبان والا نسخہ آپ پر لاگو ہوتا ہے، اور ہم بھی اس کے پابند ہیں۔ اگر کوئی ترجمہ ڈچ متن سے مختلف ہو تو وہی تعبیر لاگو ہوگی جو آپ کے لیے سب سے زیادہ سازگار ہو: اپنی ترجمے کی غلطی ہم آپ کے خلاف استعمال نہیں کر سکتے۔

ڈچ وہ زبان ہے جس میں ہم تبدیلیاں لکھتے ہیں اور جس سے ترجموں کو پرکھتے ہیں۔ یہ ہماری کمپنی کے اندر کا ایک کام کا طریقہ ہے، قارئین کے درمیان کوئی درجہ بندی نہیں۔ اگر کوئی ترجمہ ڈچ متن سے پیچھے رہ جائے تو ہم صفحے کے اوپر دونوں تاریخوں کے ساتھ یہ بتا دیتے ہیں۔

آپ جہاں کہیں بھی رہتے ہوں، آپ کے اپنے ملک کا لازمی صارف قانون لاگو رہتا ہے، یہاں کچھ بھی لکھا ہو۔