رابطہ — صارفین کے لیے

ہم سے رابطہ کیسے کریں

مختصر: براہِ راست اور برقی طور پر، ولندیزی یا انگریزی میں۔

• ای میل: info@debaty.com
• ڈاک: JGHP B.V., Kapitein Luidingaflat 26, 3333 CM Zwijndrecht

ہم جتنی جلدی ممکن ہو جواب دیتے ہیں۔

تیز تر مدد

مختصر: بہت سے سوالات کے لیے ایک زیادہ براہِ راست راستہ موجود ہے۔

• اکثر پوچھے جانے والے سوالات: مدد مرکز۔
• مواد کی اطلاع (اکاؤنٹ کے بغیر بھی): عوامی اطلاع مرکز۔
• ماڈریشن کے فیصلے کے خلاف شکایت: شکایت کا صفحہ۔
• آپ کے رازداری کے حقوق (رسائی، درستگی، حذف): آپ کے ڈیٹا کے حقوق۔

حکام کے لیے

مختصر: نگران ادارے الگ رابطہ نقطہ استعمال کرتے ہیں۔

کیا آپ نگران ادارہ یا اتھارٹی ہیں؟ تو حکام کے لیے رابطہ نقطہ استعمال کریں۔

ورژن اور تبدیلیاں

مختصر: یہ اس دستاویز کا ورژن 1.0 ہے، جو 23 جولائی 2026 کو منظور کیا گیا۔

• v1.0 — 23 جولائی 2026۔ اس دستاویز کا پہلا منظور شدہ، مکمل ورژن۔

زبان اور نفاذ

مختصر: آپ جو نسخہ پڑھ رہے ہیں وہی آپ پر لاگو ہوتا ہے — چاہے وہ ترجمہ ہی کیوں نہ ہو۔

یہ دستاویز Debaty پر چودہ زبانوں میں دستیاب ہے۔ آپ کی زبان والا نسخہ آپ پر لاگو ہوتا ہے، اور ہم بھی اس کے پابند ہیں۔ اگر کوئی ترجمہ ڈچ متن سے مختلف ہو تو وہی تعبیر لاگو ہوگی جو آپ کے لیے سب سے زیادہ سازگار ہو: اپنی ترجمے کی غلطی ہم آپ کے خلاف استعمال نہیں کر سکتے۔

ڈچ وہ زبان ہے جس میں ہم تبدیلیاں لکھتے ہیں اور جس سے ترجموں کو پرکھتے ہیں۔ یہ ہماری کمپنی کے اندر کا ایک کام کا طریقہ ہے، قارئین کے درمیان کوئی درجہ بندی نہیں۔ اگر کوئی ترجمہ ڈچ متن سے پیچھے رہ جائے تو ہم صفحے کے اوپر دونوں تاریخوں کے ساتھ یہ بتا دیتے ہیں۔

آپ جہاں کہیں بھی رہتے ہوں، آپ کے اپنے ملک کا لازمی صارف قانون لاگو رہتا ہے، یہاں کچھ بھی لکھا ہو۔