بيان الناشر

من يصنع Debaty

باختصار: شركة هولندية واحدة، يمكن مخاطبتها على عنوان واحد.

Debaty منصة اجتماعية لنقاش حاد لكن محترم. تُطوَّر وتُدار من قِبل JGHP B.V.، ومقرها في هولندا. وDebaty هو الاسم التجاري الذي يجري ذلك تحته؛ فالشركة التي تقف خلفه هي إذًا الطرف نفسه الذي تخاطبه عندما يحدث خطأ ما.

Debaty صغيرة. يُذكر ذلك هنا لأنه مهم: فهو يحدّد مدى سرعة حصولك على رد، وعدد الأشخاص الذين يمكنهم النظر في إخطار. أما ما يعنيه ذلك على نحو ملموس، فيرد في سياسة الإشراف.

مقدّم الخدمة

باختصار: بيانات الشركة المطلوبة قانونًا (المادة 3:15d من القانون المدني الهولندي).

عنوان المقر هو عنوان بريدي وليس عنوان زيارة: لا يوجد مكتب استقبال. البريد الذي يُرسَل إليه يصل.

أين تتوجّه

باختصار: خمسة مداخل، كلٌّ منها لشيء مختلف — وهذا يمنع بقاء سؤالك عالقًا في مكان ما.

جميع المستندات

باختصار: الصفحات الاثنتا عشرة التي تصف معًا كيفية عمل Debaty.

ما تتفق عليه معنا

• شروط الاستخدام — الاتفاق بينك وبيننا.
• إرشادات المجتمع — ما يجوز وما لا يجوز على Debaty.
• سياسة القاصرين — لماذا Debaty مخصّصة لمن هم في السادسة عشرة فأكثر.

ما نفعله ببياناتك

• بيان الخصوصية — كل بيان نحتفظ به، ولأي غرض، ولأي مدة.
• سياسة ملفات تعريف الارتباط — كل ملف تعريف ارتباط نضعه.
• قائمة معالجي البيانات الفرعيين — كل من يطّلع على شيء منها كذلك.
• أين تعمل Debaty — أي مكوّن يوجد أين، وتحت أي قانون.

كيف نتحمّل مسؤوليتنا

• إجراءات الإشراف والاعتراض — كيف يُتَّخذ القرار وكيف تعترض عليه.
• الشفافية — الأرقام، معدودةً لا متتبَّعة.
• هكذا تكسب Debaty المال — من أين يأتي المال.
• نقطة التواصل للمستخدمين وللسلطات — نقطتا التواصل القانونيتان.
• هذا البيان.

الإصدار والتغييرات

باختصار: هذا هو الإصدار 1.0 من هذا المستند، المُعتمَد في 23 يوليو 2026.

• الإصدار 1.0 — 23 يوليو 2026. أول نسخة معتمَدة وكاملة من هذا المستند.

اللغة وسريان النص

باختصار: النسخة التي تقرؤها هي النسخة التي تسري عليك، حتى لو كانت ترجمة.

هذا المستند متاح على Debaty بأربع عشرة لغة. النسخة الموجودة بلغتك تسري عليك، ونحن ملزَمون بها أيضًا. وإذا اختلفت الترجمة عن النص الهولندي، فيؤخذ بالتفسير الأكثر مواتاةً لك: لا يمكننا أن نحتجّ عليك بخطأ ترجمة من عندنا.

الهولندية هي اللغة التي نكتب بها التعديلات ونراجع الترجمات على أساسها. هذا ترتيب عمل داخل شركتنا، وليس ترتيبًا لأفضلية بين القرّاء. وإذا تأخّرت ترجمة عن النص الهولندي، ذكرنا ذلك أعلى الصفحة مع التاريخين معًا.

أينما كنت تقيم، يظل قانون حماية المستهلك الآمر في بلدك ساريًا، مهما ورد هنا خلاف ذلك.